「砂場」を英語で何と言うのかな?と辞書で調べると、Sandbox / Sandpit の2つが出てきたりしますよね。
この2つの違いってご存知ですか?
ヒントとしては・・・
NHK番組「えいごであそぼ」でエリックさんが使っていたのは Sandbox でした。
子供に人気の海外アニメ「Peppa Pig」で Sandpit が使われています。
そう、この2つの単語の違いは「アメリカ英語」か「イギリス英語」かなんですね。
では、どちらが「アメリカ英語」でどちらが「イギリス英語」かというと・・・
Sandbox :「アメリカ英語」で砂場
Sandpit :「イギリス英語」で砂場
Sandpit :「イギリス英語」で砂場
となります。
息子(3歳)も砂遊びが大好きなので、この単語は重要単語です♪
(ちなみに私はSandboxを使っています^^)