「トイレに行こう！」を英語の幼児語で言うと何というかご存じですか？
それは・・・
Let’s go potty! （トイレに行こう！）
です。
息子のお気に入りこどもちゃれんじ（ぽけっと 英語にふれられる特別号）のDVDに出てきたフレーズになります。
これを聞いたとき、アメリカに留学していた頃のホストファミリーの娘テラ（当時4歳）がトイレに行きたいときに potty という単語を使っていたことを思い出しました。
スペルは potty ですが、発音は pati（パティ）となるため、初めて聞いた時にテラが「パーティーに行きたい」と言っているのかと思ってしまいました・・・(*ﾉωﾉ)
pottyの発音を聞いてみたい方は、こちらで確認できます→ Dictionary.com（海外のオンライン辞書です）
＊単語の横のスピーカーマークをクリックすると音声が聞けます！
テラは、
- I want to go potty. （トイレに行きたい）
- I gotta go potty. （今すぐトイレに行きたい）＊より切羽詰まった感じ
と言っていた記憶があります。
あの頃、私はまだ大学生でまったく「幼児語」のような英語に興味がなかったのですが・・・。
今、英語子育てをしている身になると、テラやルーク（テラの弟、当時2歳）の様子をもっともっとじっくり見て聞いていろいろと吸収しておけばよかったな～と思います。
遠い昔の記憶ですが、何とかいろいろと思い出して活用できるところは活用しようと思っています！
話は飛びますが・・・あの子たち、可愛かったなぁ。
今はもうすでに成人している年齢のはず。私のこと、覚えていてくれるかなぁ？