スターバタフライ主題歌の英語を知りたい！オープニングとエンディングの歌詞まとめ

悪魔バスター★スター・バタフライ（Star vs. the Forces of Evil）の主題歌って曲調がポップで楽しい感じですよね。

我が家の子供（８歳）も大好きでよく口ずさんでます♪

が！ところどころで怪しいところも（笑）

そこで本当は何と歌っているのか確かめるために、スターバタフライの主題歌の英語歌詞を調べてみることにしました。

以下では、オープニング曲とエンディング曲の英語を両方ともご紹介しています。

悪魔バスター★スター・バタフライの主題歌の英語を知りたい！
1. 悪魔バスター★スター・バタフライオープニング曲の英語歌詞
2. 悪魔バスター★スター・バタフライエンディング曲の英語歌詞
悪魔バスター★スター・バタフライの主題歌の英語を知りたい！さいごに

悪魔バスター★スター・バタフライの主題歌の英語を知りたい！

歌の英語って意外と聞き取りが難しいんですよね～。

悪魔バスター★スター・バタフライオープニング曲の英語歌詞

オープニング曲：I’m from Another Dimension
アーティスト：Brad Breeck

It’s gonna get a little weird
Gonna get a little wild
I ain’t from round here
I’m from another dimension

It’s gonna get little weird
Gonna have a good time
I ain’t from round here
I’m from another woo-hoo

Ye-ah

I’m talking rainbows
I’m talking puppies
Puh-puh-puh-puh-puh-puuuhh!

It’s gonna get a little weird
Gonna get a little wild
I ain’t from round here
I’m from another dimension

文字で見るとそんなに難しい単語は使ってないですね。

でもこの歌詞がメロディーに乗ると聞き取りにくかったりするんですよね～。

ちなみに我が家の子供が歌っていて怪しかった部分は “I’m from another dimension” の dimension と “I’m talking puppies” の puppies あたりです。

ここってちょっとリズムが独特で聞きにくい部分ではありますね。

他のところは怪しいながらもほぼ合っている感じでした。

ま、本人が本当に意味を理解して歌っているかは不明ですが・・・((笑;))–(p´∀`;l|i)—→

（ただ単に聞こえたとおりにリピートしてるだけの可能性もアリ）

日本語でも小さい頃って意味をあまり深く考えずに「聞こえた」通りに歌っていたこともあったりしますよね。

私も子供の頃に聴いていた松田聖子ちゃんの曲とかそうだったなぁ。

悪魔バスター★スター・バタフライエンディング曲の英語歌詞

エンディング曲：Star vs. the Forces of Evil End Theme
アーティスト：Eden Sher

I think Earth is a pretty gre-at place
That’s saying something
’cause I’ve been through outer space
I think it suits me, it’s just my style
I think I’m gonna stay a little while

I think that strangers are just friends you haven’t met
I’m blasting monsters and I never break a sweat
I’m really thinking I could call this place home!

今回ご紹介したエンディング曲はシーズン１と２の時のものです。

オープニングとは少し雰囲気が変わってスローテンポで優しい感じの曲ですね。

歌詞もスターの気持ちが表されていてホッコリします。

もちろん歌っているのもスターの声優さんである Eden Sher（イーデン・シェール）さんになります。

スターバタフライの英語って日常会話のヒントが満載なので、子供にとってすごく英語の勉強になると思います。

「勉強」と言ってもガリガリ机に向かってやる堅苦しいものではなくて、自然に楽しみながら身につく感じですね。

改めて「海外アニメ」って日本でする英語育児にかかせないツールだと思うんですよね。

小さいうちからお気に入りのものを見つけてあげて、毎日楽しく英語耳を作ってあげられるとイイですよね～。